The closer ties between Toyota and Haas illustrate how flexible manufacturer relationships in F1 have become.