The New York Yankees believe Trent Grisham's career year is real. The $22 million qualifying offer bet could define their outfield strategy.