Santa Fe is the first city in the U.S. to directly link wages to housing affordability, aiming to counter high rents.