The former standout UB basketball player and assistant coach returns to Buffalo after three seasons on the women’s basketball ...