Most students in the U.S. aren’t proficient in reading or math — but you wouldn’t know it by looking at their report cards.