You would think that a barbershop chorus performing Broadway songs would likely include one of the quartet’s songs from “The ...