Jeffery Diaz drowned a day before his birthday after rescuing his two children at a beach they visited weekly.