Despite the rise of turbocharged and hybrid engines, this 3.5-liter V6 continues to power new Honda SUVs and minivans.