The first-generation Cadillac CTS-V arrived as a shock to the luxury market, pairing a compact American sedan with a Corvette ...