The Winter Olympians who have signed up to stay in Cortina d'Ampezzo's Athletes Village should not expect luxury accommodations after a long day on the mountain.