Jorma Taccone—the Lonely Island member and Quaid Army general—enters his heroic bloodshed era with his newest film.