From storage to seating, Costco has introduced several home updates that reflect changing priorities in comfort, organization, and everyday convenience.