A small intimate apparel shop and a custom swimwear business in Royal Oak have combined operations and spaces to grow while continuing to prioritize women’s needs and comfort on land and in the water.