Novo Nordisk is losing GLP-1 and diabetes market share in key regions as Eli Lilly's Zepbound and Mounjaro gain U.S.