Spent shell casings were found on the porch of Josue Ceniceros-Angel's home after the reported shooting, according to court records.