Proteins long known to be essential for hearing have been hiding a talent: they also act as gatekeepers that shuffle fatty molecules across cell membranes.