A handful of boys buzz with energy at the end of the school day, passing around an iPad while waiting for their biweekly game ...