As painters, novelists and designers revive the aesthetics of WASP America, the line between sartorial critique and nostalgia ...