Loyalty programs are shifting from optional perks to tools that help consumers manage everyday expenses amid ongoing high prices. Retailers like Amazon, DSW, and Hobby Lobby are reworking their ...