These three under-the-radar financial stocks outperformed the likes of Robinhood, Dave, and SoFi last year, but can they ...