The death of a Canadian tourist at the hands of a gunman caused chaos at one of Mexico’s most important archaeological sites ...