In Peacock’s “The Paper,” the fictional documentary crew who once chronicled the lives of office staff at Dunder Mifflin, a ...