The high cost of sickle cell gene therapies is pushing private insurers and Medicaid programs to develop new payment models.