Cardiff-based tech company Amplyfi, which launched back in 2015, is set to close after entering voluntary liquidation.