A Las Vegas performer’s federal lawsuit raises questions about trademark scope and consumer confusion related to Swift's ...