Clemens Schuldt kept the volume high in an inconsistent evening in which the BBC Symphony Orchestra ranged across Tchaikovsky’s Hamlet, Mel Bonis’s Ophélie and a suite from Strauss’s Der Rosenkavalier ...