As Elon Musk sues his former OpenAI partners, A.I. companies are expanding rapidly, but profits are still scarce.