Many of parties' most-viewed adverts were targeted towards towns or even postcodes, the BBC finds.