Discover how iOS 26, AirPods Pro 3, and Apple Watch transform your fitness routine with real-time metrics and customizable goals.