By taking a “dual approach” to quantum computing and networking, the company can dominate the market, one analyst says.