If Selena had confronted her differently, this never would have happened,” a family member of Yolanda Saldívar.