DHS Secretary Kristi Noem said that the suspect in Wednesday's National Guard shooting may have been radicalized in the U.S.