Burglars executed a smash-and-grab at a Magnificent Mile clothing store for the second time in less than a month overnight.