Black Friday’s journey from a term of disorder to a retail milestone reveals how an initially negative concept was reshaped by decades of shopping culture and marketing.