While German cars might look stunning in the dealership, some of them could leave you stranded -- and break your budget.