An NBC News crew captured grieving parents clutching the bodies of four boys killed in an Israeli drone strike in Gaza City.