The family of Leonard Fortner accused Fulton County officials in a lawsuit of indifference to the conditions inside the jail, which, they say, led to his killing.