Before Justin Hartley and wife Sofia Pernas shared the screen on 'Tracker,' the couple made a joint guest appearance on ...