Daniels, whom the Rams selected in the sixth round, could find himself competing for the team's No. 3 receiver role.