When I met up with Megan Boni outside our local AMC, I’d had her song stuck in my head for weeks. The content creator, known ...