The state says some prediction marketplaces should fall under its purview because they effectively offer gambling, but a federal agency says it’s the exclusive regulator for such products.