UConn basketball star Azzi Fudd had the internet buzzing with a No. 5 heart necklace in a TikTok that had detectives thinking it was a nod to Paige Bueckers.