The findings from more than 5000 children with autism spectrum disorder could pave the way for precision diagnosis and care, researchers say.