Through October, 9,779 privately owned housing units were permitted in the Boston metro area, according to U.S. Census Bureau ...