Word of Hopkins’ discovery may never have traveled beyond what is left of the home’s walls if not for the work of Catherine Corless, a homemaker with an interest in history.