We finally have the first chart-topping hit by a girl group since Destiny’s Child. It’s not what you might expect.