事实认定颠倒：根据《深圳经济特区控制吸烟条例》相关规定，公交站台明确属于禁烟区域，该男子违规吸烟、动手伤人的行为均已构成违法；而女子泼水灭烟的行为，其初衷是制止违法行为，无侮辱他人的主观恶意，且未造成人身伤害，情节显著轻微，依法不应予以处罚。

4月26日，深圳一女子在公交车站制止男子吸烟无效后，用随身携带的饮料浇灭其烟头，随即遭到男子反击，双方爆发冲突。女子在警局被要求裸体趴墙搜身，并被没收手机、禁止戴眼镜和隐形眼镜。她在压力下选择和解签谅解书，放弃了追究男子责任的权利。“她说了自己是制止 ...

事情持续 1 个月之久，4月24日，柬埔寨关于汇旺的资金维权事件再度升温。 近千人围堵央行维权   汇旺事件持续发酵 近千名中国及柬埔寨籍汇旺（Huione）存户，聚集在柬埔寨国家银行门前集体维权，要求追回账户资金。 即便是 40 ...

昨天下午，博主@来杯姬尾酒 发帖，称自己在深圳某公交车站台制止一位男性吸烟，因礼貌的语言劝告无效，反而遭到对方的辱骂，于是博主使用饮料将他手上的烟头熄灭。该男子暴起，不仅继续辱骂博主，还捡起装有饮料的瓶子，往博主的身上和脸上砸。

那些订而不阅的纸报，早已不是传播信息的载体，而是形式主义的符号、资源浪费的代名词、既得利益的挡箭牌。它占用着公共财政，耗费着社会资源，违背着时代潮流，更成为改革进程中不该有的绊脚石。

网络成语，“你说法治我都觉得有些好笑”的简写。出自2017年1月央视新闻的一期名为《徐晓洪：建房“征途”》的影片截图，2022年经网民传播后逐渐成为网络meme，用以表达对中国法治的不满和 ...

Two collections of regulations released by the State Council in recent weeks have stoked concern among multinationals and business executives operating in China that they could be targeted for ...

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking ...

报道还写到，新疆基层警察承担着持续制造“线索”的压力。张亚博称，基层民警每周要向上级提交足以导致更多人被拘押或判刑的“涉嫌恐怖活动”线索。为了完成任务，一些民警或线人会把极普通的日常行为写入涉密档案。刑满释放人员和所谓“重点管控人员”则被纳入“日见面 ...

在互联网的公共空间里，词语不再属于私人的小圈子，它会被无数人看到、解读、感受。而“小地雷”在某些亚文化语境中，恰恰被用来戏谑、贬低女性胸部较小的身材特征，带有明显的男性凝视和物化色彩。一个卖内衣的品牌，用这样的词来描述产品，无异于在说“你的身体是个雷 ...

今年年初，因为现有印章使用年限久，章体磨损严重、印记模糊，四川巴塘县人民法院办公室发布更换新印章公告。三个月后，收到上级中院提醒：其对外发布的内容“援引了错误的法律法规”，即“《中华人民共和国印章管理办法》”，这部法规压根不存在。

自 3 月 27 日于凯律师发声后被传唤、刑拘，刑事拘留三十七天的法定时限步步临近，这场牵动法律界与社会公众的事件，已成为检验法治成色的试金石。无数人以沉默而坚定的方式牵挂着他，期待法律给出公正答案，期待程序正义得到完整兑现。