Nestlé confirmed it agreed to sell Blue Bottle Coffee to Centurium Capital, Luckin Coffee’s controlling shareholder.