Running freight across borders has never been simple. But the past few years have introduced a level of regulatory turbulence ...