The Highway Trust Fund — the primary federal account dedicated to funding highways, bridges and transit — is going broke.